…umwebst das schnurren življenje oblikuješ z mrmrajočim glasom
se razpenjaš čez steine na tihem bi rada le da se ti kamen odkotali
z notranje niti kein stück vom faden keine faden suaden da se svet zavrti…
Dominik Srienc, 2024
Die Phrase „eingewoben sein im Leben“ beschreibt einen Zustand der tiefen Ver-Wobenheit oder Verflechtung einer Person mit den verschiedenen Aspekten ihres Lebens und des Umfeldes.
Den inneren Faden suchen und finden, uns bewusst machen, wo wir den inneren Faden vielleicht manchmal verlieren oder auch abschneiden… den Faden aufnehmen und vielleicht mit dem Faden neue Bande knüpfen, Zerrissenes mit Nadel und Faden wieder vernähen, den roten Faden haben, eine Richtschnur haben, manchmal nur am seidenen Faden hängen,… Fäden – dünne, dicke, bunte, zarte, grobe, fast durchsichtige, goldene… und noch könnte ich so weiterspinnen … Melinas Werke, die sie hier sehen … ihre Arbeit lädt ein, den inneren Faden zu suchen und zu finden und mit Fäden Neues zu knüpfen, mich mit den Werken und ihren Botschaften verbinden…
Notranja nit, to kar me prikorenini, to kar mi daje orientacijo, nekaj, kar me veže,… notranja nit, ki jo morda kdaj tudi pretrgam ali ki se strga… notranja nit – sem navezana – odkrivam in odkrijem to svojo notranjo nit.
(Text: Monika Novak-Sabotnik)
