Ausstellungskatalog

Ausgrabungen
Fülle meine Schale
Inneres Aufblühen
Keimung
Muttergestein
Vereinigung
Frauenmuster

Ausgrabungen

Farben in der Tiefe | Izkopano - V globini barva, 2024

Ausstellung im archeologischen Museum in Globasnitz, 2024 | razstava v Globasnici. Foto: Stefan Reichmann

Prozess
Stoffe werden auf dem Kompost vergraben – die Färbung geschieht mittels Fermentierung der Erde und den „Alltagsabfällen“ aus dem Haushalt.
Nach einiger Zeit wird der Kompost umgegraben und die Stoffe wieder ausgegraben, sie sind gezeichnet durch die Zeit, manche sind ganz verrottet…

Eine Suche in der Tiefe nach vergessenen, verdrängten und verloren geglaubten Talenten, Gefühle, Leidenschaften. Eine künstlerische Reise in die Tiefen des Selbst.

Fülle meine Schale / črpam

2024

Ausstellung im archeologischen Museum in Globasnitz, 2024 razstava v Globasnici, Foto: Stefan Reichmann

Als Frau fühle oder fülle ich mich wie eine Schale – empfangen, geben, nehmen, aus dem Vollen schöpfen. Um mich zu füllen, begebe ich mich in die Natur, um meine Schale zu füllen.

Dort gefundene Steine werden zu Pigmenten zermahlen um zum Feinstofflichen und zum Ursprung zu kommen – der Stoff aus dem die Steine sind.
Diese Pigmente werden hier aufgetragen, sie sind absolut lichtecht – symbolisieren die Ewigkeit des Seins.

Črpati – polniti svojo posodo – dajati in jemati, … s čim polnimo svojo posodo …

Inneres Aufblühen / Notranje razcvetenje

2022 | 2024

Ausstellung im archeologischen Museum in Globasnitz, 2024 razstava v Globasnici, Foto: Stefan Reichmann

Das Innere zum Aufblühen bringen. Dovoliti si, da razcvetiš.

Keimung, Verwurzelung / Kalitev

2022 | 2024

Ausstellung im archeologischen Museum in Globasnitz, 2024 razstava v Globasnici, Foto: Stefan Reichmann

Wurzeln austreiben dort, wo man steht –
um zu dem zu werden, der man ist.
Sich zu ver-wurzeln im Hier und Jetzt
und innere Potenziale zum Leuchten bringen.

Se okoreninim tam, kjer sem in lahko živim čisto to, kar sem!
Korenine v globini, barve v notranjosti. Vzklij in bodi to, kar si.

Muttergestein - Matična skala, Installation/ Inštalacija

2024

Ausstellung im archeologischen Museum in Globasnitz, 2024 razstava v Globasnici

Aus vererbtem Leinenstoff genähte Steine tragen die Spuren vergangener Zeiten, sie symbolisieren auch das Unvergängliche, das über Generationen hinweg Bestand hat.

Muttergestein als stabiles Fundament, als Quelle des Lebens.
Einzelne Steine stehen für innerfamiliäre Frauenlinien.
Frauen – sie entbinden und binden ein.

Der Lebensstoff wurde mit vielen Fäden gewoben – der Faden der Familie, der Faden des Umfeldes, der Faden der Berufe und Leidenschaften und vielen mehr.

S kom ali s čim smo PO-VEZ-ANI – NA-VEZ-ANI – katere VEZI in POVEZAVE so nam drage?

Leinflachs wurde von der Urgroßmutter Spitzer Elisabeth, vlg. Hunter in den Kriegsjahren 1939/1940 in Bach (Ludmannsdorf) angebaut. Die Flachsfasern wurden nach dem Dreschen in einem aufwendigen Prozess in einer Brechelgrube direkt vor Ort „geröstet“ und anschließend mit Holzgestellen gebrochen und gehechelt, um die Faser von den holzigen Pflanzenstängeln zu lösen. Die Fasern wurden gekämmt und von der Urgroßmutter zu Fäden handversponnen. Der Leinenstoff wurde dann auf dem Webstuhl der Familie Kulnik, vlg. Žehar in Fellersdorf gewebt. Anschließend wurde der fertige Stoff zum Bleichen an einen Hang in die Sonne gelegt und von den Kindern – Theresia und Augustin – mit Gießkannen zweimal täglich gewässert und gewendet.
V vojnih letih 1939/1940 je prababica Hunterjeva Liza gojila lan na Potoku v Bilčovsu. Po puljenju in sušenju so vlakna »pražili« in sušili v teriški jami – te teriške jame so bile prej v vsaki vasi. Nato so lan z leseno tučnjo (trlca) tolkli, da so se vlakna ločila od lesenih delov rastline. Navrh so lanena vlakna česali z glavniki. Laneno predivo je prababica na kolovratu ročno spredla v nit (cvirn). Laneno blago so tkali na statvah družine Kulnik, vlg. Žehar v Bilnjovsu (Bilčovs). Končano platno so nato razprostrli po travniku, da bi ga belili „blajhali“ na soncu – otroka Rezi in Štini pa sta ga dvakrat na dan zalivala s „kanglicami“ in obračala.

Vereinigung / Združevanje

2021 | 2024

Der Moment der Entstehung, der Einswerdung, der Vereinigung – trenutek, preden nastane nekaj novega …

Frauenmuster - Musterfrau

Frauenmuster - Musterfrau / ženski vzorec, 2021

Ausstellung im k&k Zentrum in St. Johann im Rosental, 2021 | razstava v k&k centru v Šentjanžu

Welche Muster-Frau bist du?
Welchen Mustern folgst du?
Welche legst du ab?

KAJ JE VLOGA ŽENE – ŽENSKA VLOGA?
KAJ JE TO, ČE POSTANEŠ MAMA?!